リコーGR1

AU インフォバー

フェリー写真旅行

プロフィール

ジャズ

クリスマス

小説

卒論

Photo1

Photo2

Photo3

Music CD

Jazz/Blues

Xmas

Novels

Thesis

Jazz Standard "Greensleeves"

>> Japanese Version

Alas, my love, you do me wrong to cast me off discourteously
For I have loved you well and long, Delighting in your company

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

Your vows you've broken, like my heart, oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart but my heart remains in captivity

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

I have been ready at your hand to grant whatever you would crave
I have both wagered life and land, your love and good-will for to have

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

If you intend thus to disdain, it does the more enrapture me
And even so, I still remain a lover in captivity

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

My men were clothed all in green and they did ever wait on thee
All this was gallant to be seen and yet thou wouldst not love me

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

Thou couldst desire no earthly thing, but still thou hadst it readily
Thy music still to play and sing and yet thou wouldst not love me

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

Well, I will pray to God on high, that thou my constancy mayst see
And that yet once before I die, thou wilt vouchsafe to love me

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu, to God I pray to prosper thee
For I am still thy lover true, come once again and love me

Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves

not copyrighted : Henry VIII, 16th century, English folk song

If you live in Japan, you can buy CDs below @Amazon.co.jp.

CDalbum Wes Montgomery "Road Song" Imported
CDalbum

CDalbum Kenny Burrell "Guitar Forms" Imported
CDalbum

CDalbum John Coltrane "Ballads" Imported
CDalbum

Translation & Produce by Naruse TakanoriCopyrightBBSBlog

Amazon Search
CD DVD/Video Poster Books Hobby Audio

Jazz/Blues Index