translate into Japanese

2009

Koolin' Groovin'

"Koolin' Groovin'"is the music lounge event that is held at DJ Bar Future Flight (Kokubunji, Tokyo) every 3rd Saturday. When I designed a poster of this event, I made it too. You can see the design of this event on the URL;http://aceartacademy.net/tlis/works/design/poster4E.html.

2008

Bar Moonlit Shiner	Smoke Stings Studio

"Bar Moonlight Shiner" was designed as a logomark for the bar counter in my house. "Smoke Stings Studio" was newly-designed version of a my website that has been managed since 2003.

Designs for my websites are all made by myself. They are basically composed of simple geometical figures and planned to remind you of each name of the logomark.

2007

Ace Art Academy	Atelier TLIS

Ace Art Academy was newly-designed for the art related website of mine which has been managed since 2004. Atelier TLIS was designed for a new website which had been managed as a part of Smoke Stings Studio.